Resosi conto del garbuglio che si era creato, era stato approvato in tutta fretta un decreto legge che rinviava al 15 novembre la data di efficacia della riforma, limitata ai nuovi processi introdotti successivamente. In sede di conversione è stata ulteriormente spostata tale data al 01/01/2006.

Per i non tecnici, l'introduzione di tale riforma comporterà quanto meno la necessità di documentare nuove cause in maniera più coscienziosa sin dall'inizio, soprattutto nel caso in cui si sia convenuti e nella non impossibile evenienza che si decida di optare per il processo di tipo "societario", che ora è esteso in via facoltativa a tutte le controversie civili.